Nem ismerték fel a soul zene élő legendáját, a 72 éves Aretha Franklint egy kanadai hamburgerezőben. De ez még a kisebbik baj. Hanem durván szidalmazták is.
A zseniális énekesnő egy fellépés után tért be a Niagara-vízesésnél lévő gyorsbüfébe, ami kedvenc gyorsétterem-láncának tagja. Elvitelre rendelt, és amíg az ennivalójára várt, leült kicsit. Ezt nem kellett volna.
A kajálda egyik alkalmazottja ugyanis szabályszerűen rárontott, és kiosztotta, hogy nem ülhet le, ha nem ott fogyasztja el a menüjét. – Oké, mondtam, akkor itt eszem meg. De a nő azt mondta: nem tehetem meg, már elvivős vevőnek számítok – nyilatkozta Aretha a New York Daily News-nak.
Az énekesnő felháborodottan hagyta el az éttermet. Azt mondja, vevője marad az étteremláncnak, de abba a büfébe nem óhajt többé betérni.